 |
| ภาพประกอบไม่เกี่ยวกับเนื้อหา |
สรรพนาม ของคนไทยเชื้อสายจีน(แต้จิ๋ว)
ฝั่งพ่อ
อาก๋ง>ปู่-อาม่า>ย่า
อาแปะ>พี่ชายพ่อ-อาอึ้ม>แฟนลุง
อาเจ็ก>อา-อาซิ้ม>แฟนอา
อาโกว>พี่สาวและน้องสาวของพ่อ
แฟนของอาโกวคืออาเตี๋ย=โกวเตี๋ย
*พี่น้องของอากงอาม่า>เหล่า เช่น เหล่าแปะ,เหล่าโกว,เหล่าอึ้ม
------------------------
ฝั่งแม่
อากู๋>พี่ชายและน้องชายแม่
อากิ๋ม>แฟนอากู๋
อาอี้>พี่สาวและน้องสาวแม่
อาเตี๋ย>แฟนอาอี้
-------------------
อาป๋า+อาเตี่ย+อาปา>พ่อ
อาม้า+อาแหมะ>แม่
อาเฮีย>พี่ชาย>แฟนพี่ชาย
อาซ้อ>แฟนพี่ชาย
อาตี๋>น้องชาย
อาเจ้>พี่สาว
อาม่วย>น้องสาว/แฟนเรียกชื่อ
***เรียงตามลำดับ
คนโต เติม ตั่ว
คนรอง " หยี่
คนที่3 4 5 เติม ซา สี่ โหงว
คนสุดท้ายเติม โซ้ย
//////////////////////
***(อา) เป็นคำสร้อย ในบางกรณีเป็นคำที่แสดงความสนิทสนม เช่น ชื่อ จินลี่จู
ก็จะเรียกว่า อาจินลี่จู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น